Keine exakte Übersetzung gefunden für المكتب الاتحادي للإدارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المكتب الاتحادي للإدارة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les autorités allemandes responsables de la sécurité du public ont lutté avec succès contre la prostitution forcée et la traite des êtres humains avant et après la Coupe du monde dans le cadre d'une coopération étroite entre l'Office fédéral des affaires pénales et les départements de police des Länder d'une part, et des partenaires internationaux de l'autre.
    وقد اضطلعت سلطات الأمن العام الألمانية، على نحو فعال، بالتصدي للبغاء الاضطراري والاتجار بالأشخاص أثناء مباريات كأس العالم، وذلك من خلال التعاون الوثيق بين المكتب الجنائي الاتحادي وإدارات شرطة الأقاليم، من ناحية أولى، ومع الشركاء الدوليين، من ناحية ثانية.
  • Des sections spécialisées, dotées d'effectifs importants, ont été mises en place dans le cadre du Bureau fédéral de police criminelle (Département de la protection nationale) et du Bureau fédéral de protection de la Constitution afin de lutter contre le terrorisme islamiste.
    أنشئت وحدات تنظيمية متخصصة يتوفر لها العدد الكافي من الموظفين في المكتب الاتحادي للشرطة الجنائية، إدارة حماية الدولة، والمكتب الاتحادي لحماية الدستور وذلك لمنع الإرهاب الإسلامي.
  • Objectif 17. En coordination avec le Bureau du Procureur fédéral, le Département de la police fédérale, le Département de la récupération des avoirs et de la l'entraide judiciaire internationale et les tribunaux des États, publier des statistiques mensuelles sur le nombre d'enquêtes, de procédures pénales, de condamnations et d'acquittements, et sur le nombre de décisions de justice liées au blanchiment de capitaux, au niveau fédéral et au niveau des États.
    الهدف 17 - القيام، بالتنسيق مع مكتب المدعي العام الاتحادي، وإدارة الشرطة الاتحادية، وإدارة استرداد الأصول والتعاون القانوني الدولي المتبادل، ومحاكم الدولة، بنشر إحصاءات شهرية عن عدد التحقيقات، والإجراءات الجنائية، والإدانات، والبراءات، وعدد القرارات القضائية المتعلقة بجريمة غسل الأموال، على الصعيد الاتحادي وعلى صعيد الولاية.
  • Les activités statistiques relatives aux brevets bénéficient d'un appui fourni, sous forme de ressources et d'expertise, par une équipe spéciale composée d'utilisateurs et de producteurs de données représentant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), EUROSTAT, la Direction générale de la recherche de la Commission européenne, la National Science Foundation des États-Unis et les offices de brevets de l'Europe, du Japon et des États-Unis.
    وتدعم هذا النشاط بصفة رئيسية (فيما يتعلق بالموارد والخبرات) فرقة عمل تتألف من مستعملين ومنتجين؛ المنظمة العالمية للملكية الفكرية والمكتب الإحصائي للاتحادات الأوروبية، والإدارة العامة للأبحاث التابعة للمفوضية الأوروبية، ومؤسسة العلوم الوطنية في الولايات المتحدة، ومكاتب تسجيل براءات الاختراع من أوروبا واليابان والولايات المتحدة الأمريكية.